The site will soon give rise to a 10-story condominium building designed by Roman & Williams, and we can now reveal the first rendering of the project