The planned structure, which will be built just a few blocks from McCarren Park, is expected to have 32,800 square feet of residential space divided between 30 apartments.